Лучшие сайты для изучения английского языка

Воля есть, все достижимо.

Теодор Герцль

 

Всем известно, что проще всего язык выучить ребенку, но это не значит, что взрослому не стоит и пробовать. Несколько полиглотов из Открытого проекта переводчиков международной конференции TED поделились своими секретами о том, как освоить иностранный язык.

Их стратегии воплотились в 7 советов по изучению иностранного языка :

 

1. Ставить реальные цели.

Нужно начинать с простой, достижимой цели, чтобы не чувствовать перегрузки на самом старте. немецкий переводчик Judith Matz предлагает брать 50 слов и начинать использовать их в жизни, затем постепенно можно переходить к грамматике.

 

2. Сделайте иностранный язык частью своей жизни.

Elisabeth Buffard за 27 лет преподавания английского нашла то, что отличает наиболее успешных студентов от других. Это постоянство. Найдите что-то в повседневной деятельности, связанное с английским языком, чем хочется заниматься даже если вы устали, заболели или влюбились.

 

3. Превратите изучение в игру.

Чем чаще вы сталкиваетесь с иностранным языком, тем скорее мозг решит, что это нужная и важная вещь для вас. Русский переводчик Olga Dmitrochenkova уверяет, что любая возможность использовать иностранный язык хороша. Наклейте таблички с названиями всех объектов дома, читайте детские книжки на иностранном языке, смотрите любимые фильмы с субтитрами или рассказывайте о событиях своего дня воображаемому иностранному другу.

 

4. Технологии помогут выучить иностранный язык. Dmitrochenkova: “даже простая переустановка языка на вашем телефоне поможет узнать много новых слов, причем используемых в реальной жизни”. То же самое касается браузера — попробуйте пользоваться англоязычным. Или найти более продвинутые технологические находки в сети. Немецкий переводчик Els De Keyser хвалит “Дуолинго” за игровой подход к изучению грамматики, а “Anki ” за продуманные карточки для запоминания иностранных слов.

 

5. Смотрите на иностранный язык как на возможность получить уникальные знания.

Испанский переводчик Sebastián Betti смотрит на изучение иностранного языка как на шанс получить новые знания, доступные на этом языке. “От посещения тематических парков или фолк-рок фестивалей, чтения ковбойской поэзии, до специализированных техник фото-коллажа”. Другими словами, пока делаешь все те интересные вещи, которые делал бы в любом случае, можно еще и выучить иностранный язык. Многие переводчики, кстати, это совет поддерживают. Итальянский и французский переводчик Anna Minoli выучила английский, смотря не дублированные версии своих любимых фильмов. Переводчик из Хорватии  Ivan Stamenković в пятом классе внезапно понял, что может говорить на английском и понимать его, все из-за того, что смотрел сайт мультфильмов Cartoon Network на английском без субтитров. Поэтому в следующий раз, желая найти новый рецепт пирога, попробуйте посмотреть англоязычные сайты.

 

6. Заведите новых друзей.

Общение на новом языке — это ключ к тому, чтобы научиться выражать на нем свои мысли (вместо того, чтобы мысленно переводить предложения и затем говорить их). Найдите того, с кем вы могли бы говорить. Или друга по переписке онлайн (того, например, кто хотел бы выучить русский).

 

7. Не волнуйтесь из-за ошибок.

Один из главных барьеров общения — это страх сделать ошибку. Но те, кто говорит с вами на иностранном языке похожи на любящих родителей: любая ваша попытка говорить на их языке — доказательство вашей гениальности. Они будут ценить ваши старания и даже помогать выразить мысли. Нервничаете при мысли о разговоре с “настоящим” иностранцем? Попробуйте поговорить с кем-нибудь помладше. “Однажды мне пришлось общаться с маленьким итальянским ребенком, и я был поражен, поняв, что у нас был примерно одинаковый уровень итальянского языка”, — вспоминает немецкий переводчик Judith Matz.

И будьте терпеливы. Чем больше вы говорите, тем ближе вы к тому, чтобы перестать учить иностранный язык и начать говорить на нем.

 

 

Источник: http://blog.ted.com/2014/11/04/how-to-learn-a-new-language-7-secrets-from-ted-translators/

 

Бесплатные онлайн тесты на определение уровня владения английским языком

1. Cambridge English (ссылка)

2. Тест на определение уровня владения английским языком на сайте А. Сергеевой (ссылка)

3. Уровни владения английским языком и тесты на них: Exam English (ссылка)

4. Тест на определение словарного запаса: How many words do you know? (ссылка)

5. Тест на определение словарного запаса: VocabularySize.com (ссылка) 

6. Тест на определение словарного запаса: Ghent University Vocabulary Test (ссылка).

7. Уровни владения иностранным языком (международная и европейская шкалы)(ссылка)

Homeenglish

Полезен для изучения разговорного английского языка. На сайте представлено много статей, сказок, двуязычных текстов, несколько различных видов уроков для изучения слов, разговорники, субтитры к фильмам. Коллекция учебников и самоучителей по английскому языку, субтитров к фильмам, биографии известных личностей. Также для любителей американского английского языка представлены аудиоуроки от радиостанции «Голос Америки».

Study.ru

Отличный сайт для самостоятельного изучения иностранного языка. На нем вы найдете все необходимое: уроки онлайн (видео уроки разных видов - на выбор), теория по грамматике, тесты, фильмы, сериалы, аудиокниги, а также топики и интересные статьи. Присутствует раздел ЕГЭ, где собраны тестовые задания по английскому с ответами с 2004 года и по настоящий момент.

Дуолинго (Duolingo)

Короткие, но эффективные уроки помогают в игровой форме научиться говорить на иностранном языке, понимать его, переводить. Одна из главных "фишек" сайта — игровой процесс (можно, кстати, установить Дуолинго на телефон) — туры (уровни) от легкого до сложного, охват главных и необходимых тематических групп языка. Возможность читать, писать, слушать и говорить. Достаточно по 10-15 минут в день на занятия. И эти 10-15 минут будут реально интересными. 

Внизу страницы — бонус — изобретатель программы изучения рассказывает о ней и предыдущих своих находках.

Курс "Английский как по нотам"

Набор авторских видео, посвященных изучению английского языка с помощью музыки, видео, игр.

На примере известных песен, фильмов, роликов с youtube объясняются правила грамматики, английского произношения, словообразования и многое другое. 

Очень веселые видео без рекламы в легкой непринужденной форме помогут освоить азы английского языка и некоторые сложные моменты. Сайт здесь (пока в разработке).

Iloveenglish

Красочный и яркий сайт с материалами для изучения английского языка. Статьи об английском, виде и аудиоматериалы, онлайн тесты по основным грамматическим темам, подборки слов по темам. Регистрация на сайте не обязательна, присутсвует реклама (репетиторов и клубов по изучению иностранного языка), материалы не совсем качественно структурированы - в темах есть "пробелы". Хороший сайт, где можно весело провести время и узнать много нового. 

LinguaLeo

Качественная продуманная пошаговая программа для изучения иностранного языка на основе теста и желаемой цели подбирает видеоролики с заданиями к ним, тексты и упражнения на грамматику, письмо, аудирование речи. Удобный интерфейс, программа мотивации и достижений делает сайт весьма привлекательным для самостоятельного изучения языка. Необходима простая регистрация, на сайте существуют платные функции.

Englishvideo

Огромное количество видеоуроков от разных людей. Поможет заполнить имеющиеся пробелы в интересующей вас теме. Есть грамматика, особенности сленга и т.д. По словам авторов сайта: "Уроки подготовлены профессионалами зарубежных школ по изучению английского как второго языка, т.е. вас обучают носители языка и плюс понимая, что это не первый ваш язык".

BBC Learning English

Англоязычный сайт, созданный каналом BBC специально для изучающих английский язык. Удобная организация материалов (видео, аудио, тексты, грамматика), возможность выбора уровня сложности курса (lower intermediate для начинающих и english my way для продолжающих изучение). Сайт не рассчитан на тех, у кого уже есть хотя бы базовые знания английского.

Не единственный проект для изучения английского языка англоязычного сайта englishclub.com, но наиболее простой и увлекательный.

По словам режиссера проекта Дениель Эмерсон: "Интернет — это чудесное средство для общения с людьми, и поиска ответа на вопрос: насколько по-разному живут люди во всем мире и делают те или иные вещи"...

 

На странице, доступной по ссылке, собраны 7 видеороликов (15-17 мин каждый) — с заданиями и онлайн упражнениями для самостоятельной работы — видео о том, как изучают английский в разных странах и каким образом это происходит. 

 

Цели проекта:

  • показать, как люди по всему миру учатся английскому языку и как учат других,

  • мотивировать и вдохновить всех изучающих английский язык,

  • предложить систему упражнений на слушание, чтение и понимание, готовых для самостоятельного изучения языка

Australia Plus Learn English

Раздел Австралийского ТВ канала, посвященный изучению английского языка. На сайте есть материалы (чаще всего серии видео и задания к ним), рассчитанные на разные уровни английского:

Study English (Intermediate, пороговый уровень) – подготовка к тесту IELTS.

Passport to English (Intermediate, пороговый уровень) — подготовка к устному интервью теста IELTS.

Living English (Basic, базовый уровень) — сериал «Сестры и Братья» на простом языке поможет изучить (или повторить) английский до базового, начального уровня. Язык бытовых ситуаций: описание человека, бронирование номера в гостинице и т.д.

English Bites (для всех уровней) — короткие видеоролики (1-2 мин), посвященные какому-то одному выражению, фразе или грамматической особенности английского языка.

The Business of English (Intermediate, пороговый уровень) — языковые ситуации бизнеса, например, официальная встреча, презентация, переговоры и т.д.

Nexus (для всех уровней) — более 1000 небольших видеороликов, посвященных всем сторонам жизни в Австралии (искусство, техника, бизнес, наука, спорт и т.д.).

This Australian Life и My Australia (для всех уровней) — Австралия глазами иностранных туристов и местных жителей.

Учебный сериал Extr@

Уникальная программа изучения разговорного английского языка.

Комедийный сериал (30 серий) про четырех друзей, живущих в Лондоне. Понятный выразительный английский, легкие для понимания и усвоения фразы, длительность серий 23-25 мин.  

Материалы для занятий можно скачать здесь (рабочая книга с упражнениями, тексты перевода всех серий).

Часть серий можно посмотреть здесь или здесь. 

Весь сериал можно скачать здесь.

Сайт языкового обмена Busuu

Возможность практиковать несколько языков одновременно. Хорош для пополнения словарного запаса в различных категориях (внешний вид, работа, развлечения, право и мораль и т.д.). Полезен как начинающим, так и продолжающим изучение иностранного языка. В настоящее время на сайте говорят на английском, немецком, французском, испанском, итальянском, японском, португальском, русском, турецком, арабском, китайском и польском языках. Впечатляет! (Необходима регистрация - адрес эл. почты)

Italki

Десятки иностранных языков, сотни преподавателей и живое общение - так позиционирует себя этот сайт. Продуманная структура, легкая навигация по ресурсу, пошаговые стратегии изучения делают сайт очень эффективным инструментом для изучения иностранного языка. На сайте необходима регистрация, присутствует несколько платных функций.

Please reload

 

Чтение + перевод

 

Статьи на простом английском Eglish Online.

Набор текстов по различным темам, к текстам прилагаются задания, новые слова. На сайте есть раздел онлайн упражнений по грамматике.

 

Сайт English as a Second Language

Англоязычный сайт об образовании. Много экспертных статей об образовании и других сферах жизни. Современный и удобный интерфейс сайта, категории (еда, здравоохранение, деньги, искусство, история, наука и др.).

 

Сайт мировых новостей World-Newspapers.com

Список иностранных журналов (со ссылками на них). Отличная возможность попрактиковать свой английский, а также узнать много новой и интересной информации. Все журналы сгруппированы по темам (Animals, Architecture&Design, Arts, Auto, Business, Computer&Internet, Education, Family, History и т.д.) и странам (от A до Z).

 

News in Levels

Оригинальный метод изучения новых слов - новости, отобранные авторами сайта, располагаются по уровням знания английского языка - легкий, сложнее и еще немного сложнее. Чтение, просмотр видеосюжета на соответствующем уровне знания и постепенное повышение сложности - вот главные плюсы сайта.

Аудирование

 

Сайт радиостанции "Голос Америки". Аудирование для среднего и продвинутого уровня владения языком. Американский английский, удобная тематическая группировка материалов, аудио и тексты к ним.

 

ESL Pod (English as a Second Language Podcast) - аудиоролики на английском языке с текстами для них.

 

Randall's ESL Cyber Listening Lab - аудио по главным темам, удобная навигация (выбор уровня сложности и тематических групп - introduction, work, travelling и т.д.)

 

Word Stress

Упражнение-тренировка правильного ударения в английских словах.

 

Rhyming Words

Необычный способ запомнить произношение английских слов - зарифмовать их. В игровой форме произношение слов учится гораздо легче.

 

Отличный курс Бизнес английского на Lingust

24 интерактивных урока - слушать, читать, переводить, заполнять пробелы в текстах на основе услышанного. Главные темы английского языка для бизнес-коммуникации.

 

Lyricstraining.com

Отличный сайт для изучения английского по песням. Выбираете жанр, песню или исполнителя, уровень знания языка и слушаете песню. Под клипом идет строка с текстом, в котором пропущены слова, нужно их вписать.

 

Говорение

 

SharedTalk. Языковая соцсеть для общения с целью изучения иностранного языка. Необходима регистрация, возрастные ограничения 16+. Большой плюс - наличие администраторов, следящих за соблюдением правил сайта (главное правило - общение с целью изучения языка).

 

Livemocha. Один из самых известных в мире сообществ по изучению иностранных языков. Преподаватели, эксперты, студенты, иностранцы, которые гордятся своим знанием языка и готовы помочь другим - все участники сообщества взаимодействуют в переписке, говорении, комментариях и многом другом. На сайте требуется регистрация.

 

ConversationExchange

Англоязычный сайт для общения и изучения английского. Предлагает следующие варианты общения: встреча с иностранцами, живущими неподалеку, переписка, текстовый и голосовой чаты. Дружественный интерфейс и большие возможности.

 

Speaking24. Бесплатный англоязычный ресурс для онлайн общения на иностранных языках. При регистрации указывается ник, цель, возраст, пол, страна, уровень общения. Затем выбирается Skype, MSN, ICQ или Y!msg и все - общение с людьми онлайн.

Письмо

 

Флеш-игры на запоминание английских слов ENGLISH FLASH GAMES 

Набор базовой лексики: цвета, дни недели, действия и т.п. в легкой игровой форме.

 

linguistic.ru

На сайте вы найдете множество полезных материалов для изучения иностранного языка. В первую очередь, это грамматика и практические упражнения по ней. Желающие могут попрактиковать перевод, узнать много интересного из раздела «Страноведение», а также скачать книги на английском языке.

 

Четыре флага

Самоучитель по английскому языку «с нуля». Курс английского - более 80-ти уроков, учебные материалы к ним, словари, иностранные песни с переводом на русский. Ресурс отлично подойдет для начинающих (школьников) и поможет узнать много интересного в области английского языка.

 

EnglishLearner

Англоязычный сайт поможет закрепить теоретические навыки на практике или просто проверить свои способности в английском языке. Содержит упражнения и тесты по грамматическим темам, упражнения и кроссворды для увеличения словарного запаса. Есть разделы для начинающих, продолжающих и продвинутых «знатоков» английского языка.

 

dictation.com

Онлайн диктанты на английском по уровням сложности - от самых простых (несколько строк), до сложных

 

Просто интересно) Автор создания капчи (capture) рассказывает о переводе Интернета на все языки

"Как это сделать?" 

Коллекция видео от About Howcast Media, Inc.

 

Устали учиться? Просто смотрите видео! Интересные короткие видео на простейшем английском языке - ответы на сотни вопросов "Как...?".

Здесь можно:

1. Узнать "как сделать..." все, что угодно, поможет именно этот сайт. Сотни и тысячи ответов экспертов на вопрос "как..." по темам: спорт и фитнес, образование, прически и макияж, искусство и поделки, здоровье и отношения и др.

2. Научиться понимать английскую речь легко. Многие ролики сопровождаются текстом и переводом (т.е. можно слушать, смотреть и читать!)

© Алексей Обжорин, Юлия Шарипова

© Научно-популярный журнал Метеор-Сити, 2015-2018.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-63802 от 27.11.15 

ISSN 2500-2422

  • вк+.png
  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Google+ Social Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now