Теория текста

по М.Ю. Лотману

Юрий Михайлович Лотман (1922–1993) — всемирно известный ученый, филолог и культуролог, действительный член академии наук Эстонии, Норвегии и Швеции, почетный доктор множества университетов.
 
Его труды переведены на основные европейские языки. Один из первых разработчиков структурно-семиотического метода изучения литературы и культуры в советской науке. Внес огромный вклад в исследования семиотики текста и интерпретации. 
 
Ключевые идеи Ю.М. Лотмана

1.

Текст — это культурологическое понятие; явление, пространство культуры в синхронном и диахронном разрезах.

2.

Текст — это законченное сообщение, знаковая структура. 

3.

Интерпретация — это текстовые образования разного плана — от личности и художественного произведения до текста культуры. Текст — понятие не однозначное и многоуровневое. 

4.

Определяющей в тексте является информативность ("коммуникативный акт; код; сообщение").

Коммуникативный акт — это процесс передачи информации, заключенной в тексте, от адресанта к адресату.

Код условно соотнесен с понятием языка (естественного, искусственного, метаязыка — любой знаковой системы).

Сообщение — это единица информации, которая определяется в процессе обмена. 

5.

Текст "оживает" только в ходе диалога между автором и читателем.
 
Три основных функции текста

Функция 1. Передача константной информации. Показательный текст — это сообщение, зашифрованное одним кодом, одноканальное, моноструктурное; текст, обладающий неизменным смыслом. Сообщение в таком тексте инвариантно во всех трансформациях — адресат декодирует текст и получает сообщение. Такая система ориентирована на максимальное понимание — информация передается без помех и искажений. Однако роль адресата не изменяется: он пассивно воспринимает информацию.

Функция 2. Выработка новых смыслов. Это и есть суть открытия Ю.М. Лотмана — способность текста выступать в роли источника рождения нового смысла. Именно смыслопорождение развивает культуру. Текст благодаря новому восприятию и пониманию становится генератором новых смыслов, а адресат из объекта воздействия превращается в субъекта, становится соавтором нового текста. Так активность адресата изменяется. В этом случае помехи в канале коммуникации воспринимаются не как несовершенство, а составляют смысл передачи информации.

 

Эта функция является средством развития личности слушателя и развитием культуры. Результатом сдвига значения, смысла становится образование нового сообщения (отзвук, резонанс). Этот отзвук “непредсказуем и не задан определенным алгоритмом трансформации текста”. Вторую функцию текста Лотман считал очень перспективной.

Функция 3. Функция памяти. Текст не только генератор новых смысл, но и конденсатор культурной памяти. Для адресата текст — часть целостного значения, сумма контекстов, смысловое пространство (определенный культурно-исторический этап, контекст эпохи, времени).

© Научно-популярный журнал Метеор-Сити, 2015-2020

  • вк+.png
  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Google+ Social Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now